PM मोदी ने राष्ट्रपति पुतिन को यह किताब भेंट की; यह तमिल संस्कृति की पहचान है

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को महान तमिल किताब ‘तिरुक्कुरल’ का रूसी अनुवाद भेंट किया। PM मोदी और पुतिन के बीच यह बैठक ब्रिक्स समिट की औपचारिक शुरुआत से पहले नई दिल्ली के भारत मंडपम में हुई।

बैठक के दौरान, PM मोदी ने पुतिन को *तिरुक्कुरल* का रूसी अनुवाद भेंट किया। किताब भेंट करते हुए, PM मोदी ने इसके बारे में जानकारी दी और कहा कि यह किताब दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को बेहतर बनाने में भूमिका निभाएगी।

PM मोदी ने बताया कि संत तिरुवल्लुवर ने इस किताब में मानवीय जीवन के विभिन्न पहलुओं को समझाया है। अब इसका रूसी भाषा में अनुवाद किया गया है। उन्होंने भरोसा जताया कि यह किताब लोगों के बीच आपसी संबंध बढ़ाने और सांस्कृतिक रिश्तों को मजबूत करने में मदद करेगी।

‘तिरुक्कुरल’ तमिल साहित्य की सबसे महान और दुनिया भर में मशहूर रचनाओं में से एक है। इसे ‘तमिल वेद’ भी कहा जाता है। इस किताब का रूसी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और इसे मूल रूप से 2,000 साल पहले लिखा गया था।

 

‘तिरुक्कुरल’ तमिल साहित्य की एक क्लासिक रचना है, जिसमें दुनिया भर में मशहूर कवि तिरुवल्लुवर द्वारा लिखे गए गहरे अर्थ वाले दोहे शामिल हैं।

इसका दुनिया भर की कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। *तिरुक्कुरल* तमिल भाषा का एक प्राचीन नैतिक ग्रंथ है जो पाठकों को जीवन, मृत्यु और इनके बीच की हर चीज़ के बारे में समझ देता है।

कवि-दार्शनिक तिरुवल्लुवर द्वारा 2,000 साल से भी पहले लिखी गई इस किताब में 133 अध्यायों में 1,330 दोहे हैं, जिन्हें रोज़मर्रा की ज़िंदगी के लिए बेहतरीन मार्गदर्शकों में से एक माना जाता है। तमिल लोग तिरुवल्लुवर को एक प्राचीन ऋषि, कवि और दार्शनिक के रूप में बहुत सम्मान देते हैं, और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी अपने कई भाषणों में उनका ज़िक्र किया है।

‘तिरुक्कुरल’ तमिल संस्कृति की पहचान है; इसे पूरे तमिलनाडु के स्कूलों में पढ़ाया जाता है और हर घर में इसे सम्मान की नज़र से देखा जाता है। महात्मा गांधी और लियो टॉल्स्टॉय जैसी महान हस्तियों ने इसकी तारीफ़ की है। कन्याकुमारी में तिरुवल्लुवर की विशाल प्रतिमा इस सम्मान का प्रमाण है।

निष्कर्ष

भारत मंडपम में, PM मोदी ने रूसी राष्ट्रपति पुतिन को तमिल संत तिरुवल्लुवर की मशहूर किताब ‘तिरुक्कुरल’ भेंट की। पुतिन ब्रिक्स समिट के पहले मेहमान हैं जिनके साथ प्रधानमंत्री मोदी ने बैठक की है।